Paris Bar Attorney Strict client confidentiality Reply within 1 business hour

Two questions that are constantly confused

Before any of the practical machinery matters — formal notice, court filings, seizures — a foreign creditor has to clear two threshold questions. They sound like one question. They are not, and treating them as one is the most common analytical mistake we see in incoming files:

The answers are determined by different rules and routinely diverge. A French court hearing your case does not mean French law will govern your contract — French judges apply foreign law regularly, and it is an ordinary part of commercial practice. Conversely, a contract governed by English or New York law can perfectly well be litigated in Paris.

The short version for most B2B invoices

If your debtor is a company established in France, a French court almost certainly can hear the claim — and that is usually where you want to be anyway, because that is where the assets are. Which law applies is a separate question, and for a plain unpaid invoice it rarely changes the outcome.

Question 1 — can a French court hear the case?

Start with the contract

If your agreement contains a jurisdiction clause (a clause naming the courts of a given country), that clause is the first thing to read. Within the EU, such agreements are governed by Article 25 of Regulation (EU) No 1215/2012 — the "Brussels I bis" Regulation of 12 December 2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters. A valid clause will normally be given effect, even if it points away from France.

Send us that clause early. It does not usually close the door — but it changes the strategy, and finding it late is expensive.

No clause? Your debtor's French seat is the anchor

Absent a valid clause, the general rule is straightforward and works in your favour. Under Article 4 of Brussels I bis, a person domiciled in a Member State is sued in the courts of that Member State — and the text says expressly whatever their nationality. Because the rule keys on where the defendant is domiciled, not where the claimant is:

The alternative you may not need

Article 7(1) offers an additional option in contractual matters: the courts for the place of performance. For a sale of goods that is where the goods were, or should have been, delivered; for services, where the services were, or should have been, provided. This can open a court in another Member State — occasionally useful, but for an unpaid invoice against a French company it is usually a distraction. The judgment has to be enforced against assets, and the assets are in France.

Once French jurisdiction is settled, which French court hears it is a further, purely domestic question: a commercial dispute between businesses goes to the tribunal de commerce (article L.721-3 du Code de commerce), before the court for your debtor's registered office (article 42 du Code de procédure civile). We unpack that court in how France's commercial courts actually work.

Question 2 — whose law decides the merits?

This is governed, for contracts, by Regulation (EC) No 593/2008 of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations — "Rome I". French courts apply it to determine the governing law, including where that turns out to be non-EU law.

If you chose a law, that choice governs

Article 3 states the principle plainly: a contract is governed by the law chosen by the parties. A choice-of-law clause in your terms of sale or framework agreement is therefore the decisive document — and it is entirely separate from any jurisdiction clause. It is perfectly coherent, and common, to have a contract governed by your own national law but litigated in France.

If you chose nothing, the default rules decide

Where the parties made no choice, Article 4 supplies default rules built around the party who provides the characteristic performance:

Sale of goods

Governed by the law of the country where the seller has their habitual residence (art. 4(1)(a)). If you sold to a French buyer, that generally points to your own law.

Provision of services

Governed by the law of the country where the service provider has their habitual residence (art. 4(1)(b)). If you supplied the services, again generally your own law.

The result surprises many creditors: as the unpaid supplier, you are often the characteristic performer, so the default rules tend to point to your law rather than French law — while the court remains French.

When foreign law applies: proving it to a French judge

A French judge is not expected to know Delaware or Ontario law. Where foreign law governs, its content has to be established before the court, and the standard instrument is the certificat de coutume — a written opinion from a qualified lawyer or academic of the relevant legal system, setting out the applicable rules and, where useful, the case law and commentary that support them.

In practice this is a manageable, well-trodden step, not an obstacle. It does have two consequences worth planning for:

Where it does not apply

Foreign law governs the merits of the contract. It does not govern French procedure, and it does not govern enforcement on French soil: how a claim is filed, how a hearing runs, and how a seizure is carried out remain matters of French law regardless of which law governs your contract.

Why this usually matters less than creditors fear

Conflict-of-laws analysis can look forbidding on paper. For the ordinary case — goods delivered or services performed, invoice issued, no genuine dispute about the work — three things flatten it out:

The practical sequence is therefore usually the reverse of the intuitive one: secure the assets first, then argue about which law says what.

Frequently asked questions

Not necessarily, and not for everything. A valid clause governs where the merits are litigated, but protective measures over assets located in France are a separate matter and generally remain available. Send us the clause — the analysis is clause-specific.

Yes. Jurisdiction over a French-domiciled debtor does not depend on a written contract, and a debt can be proved by invoices, purchase orders, delivery confirmations and correspondence. The absence of a contract affects the evidence, not the court's authority.

No. French commercial courts handle cross-border matters routinely and apply foreign law as a matter of course. It adds a step — establishing the content of that law — rather than a handicap.

Sometimes, but weigh it carefully. A judgment from another EU Member State circulates under EU rules; a judgment from outside the EU generally needs a recognition procedure before a French court before it can be enforced. That extra stage often costs more time than suing in France would have.

Whichever entity actually contracted with you — and that is a question of fact, not assumption. We pull the debtor's registry records (RCS / SIRENE) to identify the correct legal person and its registered office before anything is filed.

The contract or terms of sale (jurisdiction and governing-law clauses in particular), the unpaid invoices, proof of delivery or completion, and the debtor's exact corporate name. That is normally enough for an initial view. See instructing a French lawyer from abroad for how the rest works.

Related guides

Tell us about your case

Outline your situation — Maître Bensimhon will reply personally within 1 business hour.

Reply within 1 business hour

Your data is strictly confidential. The firm only handles cases of €10,000 or more (approx. $10,800 / £8,600). Privacy policy.